静坐

日日只腾腾,心机何以兴。
诗魔苦不利,禅寂颇相应。
砚满尘埃点,衣多作卧棱。
如斯自消息,合是个闲僧。

译文

收起展开
每日里都悠然闲散度日,世俗的功利念头又怎么会萌生。
往日沉迷作诗的兴致早已疏淡,反倒和禅门清净寂灭的心境十分契合。
久不研磨的砚台落满了点点尘埃,衣衫上大多是闲卧压出的褶痕棱边。
像这样自适自安地打发时日,正该做一个逍遥无累的闲散僧人。

注释

收起展开
  • 腾腾形容悠然闲散、无所营求的样子。
  • 心机指世俗间算计得失、追逐名利的妄念。
  • 诗魔指沉迷于作诗、苦吟不辍的状态。
  • 禅寂禅门所追求的清净寂灭、不起妄念的修证心境。
  • 卧棱指闲卧时衣物被身体压出的褶子、棱痕。
  • 合是应当是、本该是。

赏析

收起展开
这首诗全程用白描手法直书胸臆,没有堆砌禅门晦涩典故,全从自身真实的生活细节落笔,把禅居静坐的闲散意态写得鲜活可感。

作为身兼诗人与僧人双重身份的作者,他没有刻意标榜清高,反而直白道出自己诗兴渐退、禅意渐浓的真实转变,砚台生尘、衣留卧痕两个生活化的细节极富质感,将一个不被俗事牵绊、安住当下的闲僧形象刻画得入木三分,全诗语言冲淡平和,尽显禅者无求无待的自在心境。

创作背景

收起展开
齐己是晚唐时期声名极盛的诗僧,长年隐居在衡岳山林禅修,这首《静坐》是他晚年描摹自身日常状态的作品。

此时的他早已褪去早年奔走交游的尘俗念想,终日以静坐观心、闲居遣日为事,在平实的生活细节中体悟禅理,便写下这首冲淡自然的五言律诗。