新笋

乱迸苔钱破,参差出小栏。
层层离锦箨,节节露琅玕。
直上心终劲,四垂烟渐宽。
欲知含古律,试剪凤箫看。

译文

收起展开
新笋蓬勃顶破地面的圆状苔藓,高低错落钻出庭院的小小围栏。
一层层褪去纹理华美的笋壳,一节节露出似美玉般的新竹枝干。
笔直向上生长心性始终刚劲,四周云气散开天地视野渐宽。
想要知晓它是否蕴含古雅乐律,试着剪下一段制成凤箫便可验证。

注释

收起展开
  • 苔钱苔藓的别称,因苔藓贴地生长,形圆如铜钱,故名苔钱,此处指地面成片的圆状苔藓。
  • 锦箨纹理华美如织锦的笋壳,箨是竹笋外层包裹的硬质外皮。
  • 琅玕上古传说中似玉的美石,此处用来比喻新竹青翠坚硬、莹润如玉的枝干。
  • 凤箫古代的排箫,因形制参差如凤鸟的翼翅而得名,古人认为以新生的良竹制作凤箫,吹奏出的乐声最符合上古雅律。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣“新笋”的生命特质落笔,没有空泛的陈词滥调,描摹层次极为清晰。开篇“乱迸”二字极富动态力量,把新笋破土时那种不受拘束、蓬勃迸发的生命力写得跃然纸上。

诗作没有停留在外形描摹的层面,而是自然托出托物言志的内核:新笋节节向上、宁折不弯的生长状态,恰恰对应着君子刚劲自持、胸襟开阔的品格,物与志的衔接毫无生硬之感。

末句以剪竹制凤箫的浪漫想象收束,跳出普通咏笋诗只写竹姿竹韵的窠臼,点出新笋内含的清雅禀赋,让全诗的意境余味悠长,足见诗人构思的精巧。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧齐己的咏物代表作之一,收录于《全唐诗》第841卷。

齐己长年隐居湖南衡岳山林,日常与竹石松云为伴,对竹笋生长的全过程观察极为细致,这首诗便是他闲居赏春时见新笋破土生长有感而作,寄寓了自身对刚劲清雅品格的推崇。