寄还阙下高辇先辈卷

去岁逢京使,因还所寄诗。
难留天上作,曾换月中枝。
趣极僧迷旨,功深鬼不知。
仍闻得名后,特地更忘疲。

译文

收起展开
去年我遇到前往京城的使者,便托他捎回之前寄存在你处的诗作。
你的诗才高妙仿佛天宫手笔难以久留人间,你本人也曾科举及第折取月中桂枝。
诗中意趣深到极点,连我这样的僧人都难以参透它的旨归,功力深厚连鬼神都难以测度。
还听说你在诗名远扬之后,反倒更加勤勉创作,一点都不觉得倦怠。

注释

收起展开
  • 阙下宫阙之下,代指唐朝的都城长安,即诗题中高辇所居的京城。
  • 先辈唐代文人对同辈进士的敬称,此处是齐己对高辇的尊称。
  • 月中枝指月中的桂树,唐代常以“折桂”代指科举考中,这里是赞美高辇曾经科举及第。

赏析

收起展开
这首诗是典型的晚唐酬唱寄赠诗,语辞质朴无华,却层层递进地表达出对友人的敬重之意,完全契合齐己清简淡远的诗僧行文风格。

首联平铺直叙交代作诗缘起,没有多余修饰,自然带出二人诗文往来的交情背景。颔联以“天上作”喻高辇诗才超凡,以“换月中枝”点出友人科举出身的身份,赞誉得体不浮夸。颈联从读者视角落笔,极言诗作意趣幽微、功力深湛,连深谙禅理的僧人都难以完全参透,连鬼神都无法窥测其底蕴,夸张手法的运用恰到好处。尾联收束到对友人治学态度的称颂,将二人诗文之交的惺惺相惜之意表露无遗。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐五代著名诗僧齐己的交游酬唱之作,收录于《全唐诗》第八百四十三卷。

齐己常年以诗僧身份游历四方,与当时诸多文人雅士、科举士子多有诗文往来,高辇是其交好的诗友,此诗作于齐己收到高辇从京城遣人送回的自己此前托付的诗卷之后,既表达了对友人的谢意,也饱含对高辇诗才与品行的推崇。