送彬座主赴龙安请讲

两论久研精,龙安受请行。
春城雨雪霁,古寺殿堂明。
白发老僧听,金毛师子声。
同流有谁共,别着国风清。

译文

收起展开
你钻研佛家核心论典久已造诣精深,此番受龙安寺邀约动身前行。
春城里雨雪停歇天色清朗,古寺的殿堂也格外明亮通透。
白发的老僧们都前来听法,你讲经的声韵如同金毛狮子吼般振聋发聩。
同道之中有谁能与你并肩,此行更将清雅的禅韵诗风远播四方。

注释

收起展开
  • 座主唐宋时期对佛门寺院中主讲经论的高僧的尊称。
  • 两论原指佛教大乘空宗的《中论》《百论》两部核心论典,此处代指佛家所有经论要义。
  • 霁指雨雪停止,天气放晴。
  • 金毛师子即金毛狮子,佛教经典中用以比喻佛陀说法声威广大、振聋发聩,此处用来赞誉彬座主讲经的精妙感染力,古文中“师”通“狮”。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳脱了传统送别诗常见的离愁别绪,通篇以清雅笔调勾勒佛门讲法的盛事,格调高迥出尘,没有半点世俗的儿女情长牵绊。

全诗结构层层递进,首联点出彬座主的深厚学识功底与出行缘由,颔联以雪霁春明的清朗景致烘托此行的祥瑞氛围,颈联用佛典专属意象盛赞其讲经的超凡水准,尾联收束到对友人的期许与赞誉,字里行间既见二人交谊的清逸脱俗,也尽显晚唐诗僧群体融禅意与诗韵为一体的典型创作特色。

创作背景

收起展开
齐己是晚唐时期著名的诗僧,常年居于衡岳、荆南一带,与诸多佛门高僧、文人雅士交游唱和,留下了大量兼具禅意与诗味的作品。

这首诗是诗人为送别同为僧人的友人彬座主,应邀前往龙安寺开讲佛经而作,属于典型的僧团送别题咏作品,全无世俗应酬的沉冗习气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: