山中喜得友生书

柴门被林木山石环绕紧闭，我从未在梦里触及世俗的尘埃。
落日西沉猿声阵阵啼鸣之时，旧日好友的书信忽然送到山居。
我自甘愚拙隐居山野，实在愧谢友人的厚爱与出众才情。
听说你我二人相思相望的地方，正对着前峰与古老的亭台。

• 友生旧时对友人的尊称，即朋友。
• 未省方言习语，意思是从未、不曾有过。
• 拙隐作者自谦的说法，称自己愚钝无能，所以选择隐居避世。
• 见说唐代口语，意思是听说。

这首诗笔调冲淡清简，全无世俗的浮躁气，把隐者收到友人书信的细碎欣喜写得余味悠长。

开篇先铺陈山居的隔绝状态，柴门闭于树石之间，连梦境都远离尘埃，足见隐居之深，全然不与俗世相通，反而为后文“喜得友生书”的意外感做足了铺垫。落日猿啼的清寂场景里，友人书信骤然到来，一寂一喜形成自然舒缓的张力，没有刻意的情绪夸张。后两联转向抒怀，自谦拙隐无才，却感念友人相思相念的深情，最后以景结情，将二人相隔相望的情谊托付给永恒伫立的前峰古台，尽显方外诗人平和冲淡的典型诗风。

齐己是晚唐著名诗僧，长期隐居在南岳衡山一带，远离世俗官场交游，过着清寂的禅隐生活。

这首诗正是他幽居山中时，意外收到远方友人寄来的书信后有感而作，在全然出世的隐者心境中，生出了被人惦念的温热欣喜。