谢人惠扇子及茶

带着旗枪形态的初春新茶，是封装好的蜀地名茶，圆润光洁的扇面，是用鲛绡裁制而成。
好客的主人分出茶叶烹煮品饮，团扇轻轻摇动，就能把扰人的青蝇尽数驱走。
茶圣陆羽曾盛赞煎茶品鉴的精妙方法，班婕妤曾在团扇诗中悲叹秋风带来的凉意。
十分感念崔居士的深情厚谊，你寄来这些雅物，为我寂寥的山居时光寄托了深切的思念。

• 枪旗也叫旗枪，是古代对初春嫩茶的别称，因刚萌发的嫩芽像枪，旁生的嫩叶像旗，故而得名。
• 蜀茗蜀地出产的名茶，唐代蜀地是核心产茶区，所产茶叶品质冠绝一时。
• 鲛绡传说中鲛人所织的薄纱，这里指代制作扇面的细密光洁的高级丝织品。
• 陆生指唐代茶圣陆羽，著有世界首部茶学专著《茶经》，精通煎茶品鉴的各类精妙技法。
• 班女指汉代的班婕妤，曾作《怨歌行》（又称《团扇歌》），以秋扇被弃的意象抒发自身失意怅惘的情绪。
• 凉飙指清凉的秋风。
• 居士古代对在家奉持佛法的信众的尊称，这里指代馈赠礼物的崔姓友人。

这首诗构思极为精巧，将友人同时馈赠的茶与扇两件雅物自然绾合，两两对应铺陈，毫无堆砌割裂之感。

前两联分别点出茶与扇的特质，写茶的鲜嫩名贵，写扇的精致实用，不着一虚字却尽显器物的清雅格调。中间两联巧妙用典，以陆羽的典故承接茶事，以班婕妤团扇的典故承接扇意，用典妥帖自然，毫无生硬掉书袋的痕迹。尾联直接点明答谢的主旨，将友人寄赠物品的寻常行为升华为对自己寂寥禅居生活的暖心牵挂，平淡冲淡的语句中满溢着二人相知相惜的深厚情谊，完全契合晚唐五代禅林文士平和雅致的审美趣味。

这首诗是唐代著名诗僧齐己的后期作品，创作于他隐居湖南衡岳禅林期间。

齐己长年在山林中修禅，与诸多居士友人往来唱和，某日收到友人崔居士同时馈赠的新茶与手工团扇，心生感念便写下这首答谢诗作，既记录了收到两样雅物的欣喜，也回应了友人的牵挂之情。