还族弟卷

岂要私相许,君诗自入神。
风骚何句出,瀑布一联新。
雅若长如此,名须远逐身。
闲斋舒复卷,留滞忽经旬。

译文

收起展开
哪里需要我私下刻意赞许,你的诗作本身就已经达到了出神入化的境界。
继承国风离骚的风雅气韵从哪句生发?写瀑布的那一联格外清新生动。
你的诗才雅韵如果能长久保持这样的水准,声名定然会远远追随着你的自身。
我在闲静的书斋里展开又卷起你的诗卷,流连品读不知不觉就过了十多天。

注释

收起展开
  • 风骚原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后世代指诗歌风雅的正统气韵与创作传统。
  • 一联旧时诗歌中每两句为一联,这里特指族弟所作诗中描写瀑布的两句佳句。
  • 舒复卷展开之后又卷起,形容反复把玩品读诗卷的状态。
  • 经旬旬为十天,经旬就是经过了十天以上的时间。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌华丽的辞藻,完全以质朴恳切的口吻层层递进,表达对族弟诗才的高度认可。

开篇直接跳过客套的虚誉,点明诗作本身的水准足以证明实力,无需旁人刻意褒奖,立论十分有力。紧接着点出族弟最出彩的瀑布一联,可见诗人并非泛泛夸赞,而是真的认真品读、精准抓住了诗作的亮点。后半部分转向对晚辈的期许,祝愿其诗名远播,最后以自己反复品读诗卷、流连多日的细节收尾,侧面烘托出族弟诗作的感染力,全诗情真意切,既有长辈的温厚期许,也有诗家同道的惺惺相惜。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧齐己的题赠类作品,收录于《全唐诗》齐己的作品集当中。

齐己常年游历交游,同族的晚辈兄弟将自己的诗作呈送给他请教,他读完之后对族弟的诗才十分赞赏,在归还诗卷时写下了这首作品,既表达了对晚辈的肯定,也寄予了深切的期许。