夜次湘阴

洞庭湖上风涛翻涌驶出湖面，船帆的影子映入清澄的江水中。
不知什么地方惊起了一群鸿雁，我这一叶孤舟趁着月色向前航行。
时局艰难到处都是历经战事的土地，原野空旷辽阔完全看不到春耕的人影。
不知家中的亲人是否还平安健在，我那故园的林池就在临近湘阴郡城的地方。

• 夜次夜晚停泊、停留。次，旅途中止宿停泊。
• 湘阴唐代县名，治所在今湖南省岳阳市湘阴县，位于洞庭湖以南湘江沿岸。
• 惊鸿受惊而飞起的鸿雁，此处也暗喻乱世中流离失所的百姓。
• 时难时局艰难，特指唐末战乱连绵的动荡年代。
• 骨肉代指家中的至亲骨肉，亲人。

这首五言律诗是唐末乱世行旅诗的代表性作品，整体风格清寂沉郁，没有刻意雕琢的辞藻，全由真情实景生发而来。

首联从大处落笔写洞庭行舟的壮阔景象，风涛、帆影两个意象一动态一静态，勾勒出湘江之上的空阔画面，颔联收束到诗人自身的孤舟夜航，惊鸿的意象既点出了环境的荒寂，也暗合了诗人漂泊无依的状态。颈联笔锋一转由写景转向对战乱现实的描摹，“多战地”“绝春耕”六个字就将乱世之后千里荒芜、民生凋敝的惨状尽数托出，情感沉郁厚重。尾联由对世情的感慨收束到个人的身世之思，将对亲人安危的牵挂藏于平实的问句之中，余味悠长，把个人的漂泊之悲和对时代乱离的痛感融为一体，极具感染力。

这首诗创作于唐末五代战乱频仍的时期，当时诗僧齐己为避乱辗转漂泊于湖南一带，在行旅途中行至湘阴，泊舟江畔时触景生情写下此作。

晚唐自黄巢起义之后，湖南地区先后经历多轮藩镇混战，民生遭到极大破坏，千里田园荒芜，百姓流离失所，诗人家乡的亲人也在乱中离散，生死未卜。