谢人惠丹药

齐己 · 唐代

别后闻餐饵,相逢讶道情。
肌肤红色透,髭发黑光生。
仙洞谁传与,松房自炼成。
常蒙远分惠,亦觉骨毛轻。

译文

收起
分别之后就听闻你服食丹药清修,相逢之时不由惊叹你出世的修道情志。
服食丹药后肌肤透出饱满红润的色泽,原本花白的胡须也生出乌黑的光泽。
这神妙的丹药是哪处仙洞的高人传授的,原来是你在松林环绕的隐修居所亲手炼成。
我时常承蒙你从远方分赠丹药,服食之后只觉得浑身筋骨毛发都变得轻盈舒爽。

注释

收起
  • 馈赠、赠送,标题中“谢人惠丹药”即答谢他人赠送丹药。
  • 餐饵服食丹药,饵在这里特指服食丹药的修行行为。
  • 道情修道的情志,超脱世俗的出世情怀。
  • 嘴唇上方的胡须,诗中代指全部胡须。
  • 松房隐修者搭建在松林之中的居所,这里指炼丹的道院。
  • 分惠分享恩惠,这里指友人将炼制好的丹药分出一部分赠送给诗人。

赏析

展开
这是一首典型的方外酬赠诗,全诗语言冲淡质朴,完全契合齐己作为诗僧的一贯创作风格。

诗歌从相逢的惊叹写起,先描摹出丹药服食之后的神奇功效,再追溯丹药的不凡来历,最后点明答谢的主旨,层层递进脉络清晰,既写出了唐代方外群体对丹药养生的推崇,也暗含了二人超脱世俗功利的深厚交谊,没有刻意雕琢的辞藻,情真意切,淡而有味。

创作背景

展开
这首诗是晚唐五代时期著名诗僧齐己的酬赠作品,创作于诗人云游交游期间。

中晚唐时期道教服食文化盛行,佛道两教的方外人士往来交游十分普遍,齐己本人与诸多修道隐士交好,收到友人远道馈赠的丹药后,便写下这首五言律诗表达谢意。