荆门送人自峨嵋游南岳

你从峨眉远道跋涉而来，要往南岳衡山去，前路依旧十分遥远。
南浦送别渡口之上船帆的影子高悬，西风吹得岸边的荻花纷乱摇曳。
辽阔天边连着古云梦泽，群山簇拥的地方就临近了长沙城。
游兴正盛时你定会写出很多新的诗作，到时带着这些佳作去州府中向人夸耀。

• 赊遥远，指路途绵长。
• 南浦古代诗词中常用的意象，泛指水边的送别渡口。
• 梦泽即云梦泽，古代楚地著名的巨型湖泽，范围大致覆盖今湖南湖北交界的大片区域。
• 大府唐代指州府一级的官府，也可指代地方高官的官署与府邸。

这首送别诗完全跳出了传统赠别诗悲戚伤感的窠臼，整体风格清疏旷达，满是出尘的逸趣。

首联直接点出友人两处名山行迹，从峨眉到衡岳，千里游赏的行旅形象立刻跃然纸上，暗合友人寄情山水的性情。颔联写送别当下的江边秋景，帆影高悬、荻花乱舞，清疏开阔的画面没有半分局促的离愁，尽显送别的洒脱心境。颈联顺着友人的行进路线展开想象，将楚地湖湘的地理风貌自然融入诗句，天涯、梦泽、群山、长沙次第铺展，画面的纵深感极强。尾联落脚于对友人的美好祝愿，期许他一路游赏一路创作，尽显诗僧齐己冲淡旷远的襟怀。

这首诗是晚唐著名诗僧齐己旅居荆门时期的送别赠行之作。

齐己常年游历荆楚、湖湘一带，广交游方文士与隐逸友人，此次他在荆门渡口送别一位自蜀地峨眉而来、计划前往南岳衡山游历的友人，没有落入送别诗伤离怨别的俗套，反而满含对友人游赏行程的美好期许。