谢主人石笋

西园罢宴游,东阁念林丘。
特减花边峭,来添竹里幽。
忆过阳朔见,曾记大湖求。
从此频吟遶,归山意亦休。

译文

收起展开
西园里的宴饮游乐活动已经停歇,闲居书斋的我不由思念起山林丘壑的清幽。
主人特意从花畔峭立的石丛中分出这方石笋,送来为我的竹林居所增添幽趣。
我还记得从前游历阳朔时见过类似的奇石,也曾在太湖边多方寻访过这样的佳品。
从今往后我总爱绕着它吟咏徘徊,想要归隐山林的心意也暂且得到安放。

注释

收起展开
  • 石笋古代流行的观赏奇石,外形状如春笋,多为喀斯特地貌产出的石灰岩,是中晚唐文人园林中常见的陈设雅物。
  • 西园对古代士大夫宅邸中私家园林的泛称。
  • 东阁此处指诗人旅居期间居住的书斋居所。
  • 林丘山林丘壑,代指远离尘嚣的隐居处所。
  • 阳朔今广西阳朔,以喀斯特地貌的奇山怪石闻名,自古便是观赏石的重要产地。
  • 大湖此处指太湖,太湖石是中国古代最负盛名的四大观赏石品类之一。

赏析

收起展开
这首诗是典型的晚唐清雅咏物酬答作品,完全契合齐己一贯淡远清润的诗风。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,开篇从日常闲居的意绪落笔,自然引出对山林生活的思念,次联直接点出主人赠石的雅事,把石笋为竹林居所添幽的妙处写得灵动鲜活。颈联宕开一笔,回溯自己早年在阳朔、太湖寻访奇石的经历,足见他对这方石笋的珍视程度,也暗合了诗人云游四方的生平轨迹。尾联收束到自身归隐夙愿,把一方小小的观赏石和自己的山林志趣绑定,既委婉表达了对主人赠石的诚挚谢意,也尽显方外之人脱略世俗的清逸襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐时期,是诗僧齐己旅居江南一带时的酬谢作品。

中晚唐文人士大夫赏玩奇石的风气极盛,造型似竹笋的观赏石“石笋”是当时园林陈设的热门雅物,多取自广西阳朔、江苏太湖等奇石产地。齐己作为常年云游、向往山林清居的僧人,收到宅邸主人赠予的珍稀石笋后,便写下这首诗表达谢意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: