寺居

邻井双梧上,一蝉鸣隔墙。
依稀旧林日,撩乱绕山堂。
难嘿吟风口,终清饮露肠。
老僧加护物,应任噪残阳。

译文

收起展开
临近井边的两棵梧桐树上,一只秋蝉隔着院墙发出清亮的鸣响。
依稀像是旧时林子里见过的日光,光影纷乱地洒遍了山间的禅堂。
蝉在迎风的枝头忍不住开口吟唱,素来只饮清露的肚肠始终洁净清冷。
禅院里的老僧心怀护惜万物的善念,任凭它在残阳之下自在鸣噪。

注释

收起展开
  • 邻井临近居所的井边。
  • 双梧两棵梧桐树,古人认为梧桐是栖蝉的佳木。
  • 难嘿难以沉默,“嘿”通“默”。
  • 饮露肠古人认为蝉不食五谷,只以清露为食,此处代指蝉高洁清寒的品性。
  • 护物禅门中护惜一切有情众生的慈悲心念。

赏析

收起展开
这首诗以禅院中的鸣蝉为核心意象,全程没有刻意雕琢的辞藻,以白描手法铺陈出清寂淡远的山居氛围。

前两联从听觉与视觉落笔,蝉鸣隔墙传来,日影乱洒山堂,将禅院远离尘嚣的静谧感烘托得淋漓尽致。第三联转而咏叹蝉的高洁品性,暗合诗人作为诗僧清逸不群的精神追求。尾联落点于老僧的护生之心,将寻常的蝉鸣场景升华为充满禅意的物我相融之境,尽显诗人包容万物、安住当下的禅家襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧齐己的代表性咏物作品,创作于他隐居衡山林下禅院期间。

齐己常年栖居寺院,日常以观照山野风物、吟诗作禅为事,素来喜爱将自然物态与禅门义理相融,这首咏蝉的小诗正是他清寂禅居生活的真实写照。