送游山道者

我本也是喜好游山览胜的人，曾经走过你如今要去往的那些旧路径。
冰雪消融之后天外一片澄碧，春日拂晓时分海中泛出青苍的色泽。
我们都亲眼见过战乱流离的乱世惨状，更何况如今我自身已是衰老多病的身形。
我十分钦羡你此番出行的兴致，独自踏入白云缭绕如屏障的深山之中。

• 游山道者游赏山林、修行求道的隐者。
• 乱离世战乱动荡、百姓流离失所的时代。
• 白云屏如屏障一般连绵缭绕的白云，这里代指白云深处人迹罕至的深山隐居之地。

这首诗没有普通送别诗常见的离愁别绪，反而以同游者的共情开篇，跳出了一般赠别诗的俗套格局。

前两联以开阔清透的笔触勾勒出天地山海的旷远意境，以澄澈的自然景致反衬出乱世俗世的污浊不堪，后两联将自身衰病困顿的处境与友人独入云山的洒脱相对比，既寄寓了诗人对乱世隐逸生活的深切向往，也暗含了对友人能够超脱尘俗、逍遥山林的真挚祝愿，全诗格调清逸淡远，情致深婉，尽显唐末方外诗人不染尘俗的独特襟怀。

这首诗是唐末著名诗僧齐己的送别之作，创作于晚唐战乱频仍的动荡时期。

齐己本人常年云游四方，遍访名山大川，与山林间的隐修道者多有交游，在一位熟识的游山道者即将启程入山隐修之际，他结合自身的游山经历与乱世漂泊的感慨，写下了这首清逸深婉的赠别诗作。