东都酺宴四首 其四

恺宴惟今席,余欢殊未穷。
入云歌袅袅,向日伎丛丛。
驶管催酣兴,留关待曲终。
长安若为乐,应与万方同。

译文

收起展开
和乐的宴饮就在今日的席上,余下的欢愉丝毫没有穷尽。
歌声婉转悠长直入云霄,晴日之下乐伎成群表演。
节奏急促的管乐催发着酣畅的兴致,特意留着城关等待乐曲终了。
长安的这份宴饮之乐,理应要与天下万方的百姓共同分享。

注释

收起展开
  • 恺宴和乐的宴会。恺,意为欢乐。
  • 酺宴古代朝廷特许臣民聚饮的宴会,通常在国家庆典时举办。
  • 袅袅形容歌声婉转悠长、连绵不绝的样子。
  • 伎指宴会上表演歌舞的乐伎。
  • 驶管指节奏急促的管类乐器。驶,意为迅疾。
  • 万方原指天下各地,此处代指天下所有百姓。

赏析

收起展开
这首诗是典型的盛唐宫廷应制诗作,整体风格雍容和雅,完全契合开元盛世的宴饮氛围。

诗歌前两联从视觉与听觉两个维度铺陈宴饮的盛大场面,歌声入云写声乐之高妙,伎丛丛写舞乐之繁盛,寥寥数笔便将皇家酺宴的热闹气象勾勒出来。后两联由宴饮场景转向主旨升华,最后一句点出帝王与万民同享安乐的仁政内核,跳出了一般应制诗单纯描摹宴乐的局限,格局开阔,尽显盛唐的雍容气度。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐玄宗开元盛世时期,当时张说位居宰辅,伴随唐玄宗巡幸东都洛阳。

酺宴是古代朝廷特许的官方聚饮活动,每逢国家大典、祥瑞出现,皇帝会下诏赐天下臣民聚饮数日,彰显太平气象,这组《东都酺宴四首》便是张说参与东都洛阳赐酺宴饮时创作的应制组诗的第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: