春居寄友生

莎径荒芜甚,君应共此情。
江村雷雨发,竹屋梦魂惊。
社过多来燕,花繁渐老莺。
相思意何切,新作未曾评。

译文

收起展开
长满莎草的小路已经荒芜得不成样子,想来你此刻也和我有着同样的怅惘心绪。
江边村落里雷雨骤然降临,我在竹屋中酣眠的梦魂被意外惊醒。
春社过后飞来的燕子越来越多,繁花盛放之际,啼鸣的黄莺也渐渐老去。
我对你的相思之情是何等深切,你新近创作的诗作我还未曾品评赏析。

注释

收起展开
  • 莎径长满莎草的野外小路。
  • 社过春社过后,春社是古代立春后祭祀土地神的传统节日,时间在春分前后,属于仲春向暮春过渡的节点。
  • 老莺指春日渐深,黄莺羽翼长成、啼声由嫩转老,代指暮春时节的物候特征。
  • 新作指友人新近创作的诗文作品。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清寂淡远,完全契合齐己作为诗僧的一贯创作审美,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全以日常所见所感入诗。

首联从眼前荒芜的莎径起笔,没有直接抒发自己的孤寂,反而推己及人,点明远隔两地的友人必然也和自己有着相同的怅惘,瞬间就拉满了异地二人的情感共情。颔联以雷雨惊梦的动态场景反衬竹屋村居的清寂氛围,把春日山野居所的幽僻感烘托得淋漓尽致。颈联是全诗最见功力的写景名句,精准捕捉到暮春时节的细微物候变化,以燕来莺老的寻常景象暗喻时光悄然流逝的淡淡怅惘,不着一字伤春,却尽得春逝的余味。尾联收束到寄友的核心主旨,以尚未品评友人新作的细碎日常细节落墨,把深切的相思藏在平淡的叙述里,情真意切,余味悠长,是晚唐僧诗中寄赠类作品的代表性佳作。

创作背景

收起展开
本诗是晚唐五代之际著名诗僧齐己的春日寄友之作,创作于诗人寓居湖南山林村居的时期。

齐己长年以诗僧身份交游各地,晚年隐居衡岳一带,春日闲居独处时见暮春物候变迁,思念起远方许久未见的诗友,便写下这首五言律诗遥寄心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: