寄酬高辇推官

齐己 · 唐代 · 绝句

道自闲机长,诗从静境生。
不知春艳尽,但觉雅风清。
竹腻题幽碧,蕉干裂脆声。
何当九霄客,重叠记无名。

译文

收起
大道从来在闲适的机缘中滋长,好诗往往从安宁澄澈的心境里萌生。
全然没察觉到春日的繁花已经落尽,只觉清雅的风满溢周遭格外清和。
竹身表皮润泽细腻,可在幽碧的竹面上题诗,干透的蕉叶上书写时会发出清脆的裂响。
什么时候我们能一同成为遨游九霄的高士,一次次铭记这份不逐虚名的初心。

注释

收起
  • 闲机闲适的心境与机缘,此处指不为俗务牵绊的自在状态。
  • 静境安宁澄澈的心境,也指清幽无扰的外在环境。
  • 竹腻竹身表皮润泽细腻的状态。
  • 九霄客遨游九霄云外的高士,此处指超脱世俗羁绊的隐者、高士。

赏析

展开
这首诗通篇浸染着禅门特有的清逸气息,将诗理与禅理融为一体,开篇直接点出闲静二字是大道与好诗的共同源头,立意清超不落俗套。

中间两联以具象的景物细节支撑起抽象的清趣,不觉春尽、唯觉风清,暗合了诗僧心无外物的禅定状态,竹上题诗、蕉叶作书的细节更是将文人禅客的日常雅事写得鲜活可感。

尾联寄寓了诗人与友人高辇共弃浮名、同游物外的期许,既回应了友人赠诗的厚意,也彰显出二人志趣相投的高洁襟怀。

创作背景

展开
这首是晚唐诗僧齐己的酬答诗作,是写给时任推官的友人高辇的寄赠回礼。

齐己长年居处禅院,深通禅理,日常以吟咏为事,与当时诸多文人官员多有诗文往来,这首诗正是二人论诗言志、互表志趣的见证。