推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
道家四首奉敕撰 其二
道家四首奉敕撰 其二
张说
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
窈窕流精观,深沉紫翠庭。
金奁调上药,宝案读仙经。
作赋看神雨,乘槎辨客星。
秪应谢人俗,轻举托云軿。
译文
收起
展开
幽深秀丽的流精仙观坐落其间,掩映在紫翠云气中的庭院静谧深沉。
在金饰的匣盒中调配仙家的上等灵药,对着珍贵的书案诵读道家的经典经文。
写下辞赋静看天降神雨,乘上浮槎便能辨识天际的客星。
只应当辞别世俗人间,乘上云车飘然飞升遨游于仙境。
纠错
注释
收起
展开
流精观
传说中道家的仙宫名,这里代指皇家修建的道观。
紫翠庭
被紫云翠色笼罩的庭院,是对道家仙境庭院的美称。
金奁
金饰的精致匣盒,这里用来盛放调配丹药的原料。
上药
道家所说的服食之后可以羽化飞升的上等灵药。
乘槎
古代传说中有人乘坐木筏直上天河,遇见牛郎织女的典故,后世用来指代登天遨游。
客星
古代天文术语,指突然出现在天际的新星,传说乘槎登天的人返回后,对应的天象就是客星。
云軿
传说中神仙所乘坐的以云为驾的车驾。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗作为奉敕创作的咏道应制诗,跳出了普通应制诗堆砌辞藻、一味歌功颂德的俗套,以极富画面感的意象构建出了清冷出尘的道家仙境。
全诗八句两两对仗,格律严整精工,从道观的外景写到观内的日常修道活动,再延伸到乘槎登天的浪漫想象,最后收束于辞俗飞升的高远志趣,层层递进,意境清幽淡远,尽显盛唐崇道背景下士大夫阶层对道家出世意趣的普遍向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代开元年间的奉敕应制作品,当时唐玄宗极力推崇道教,将道家思想抬升到近乎国教的地位,在两京多地修建了规模宏大的皇家道观。
张说作为当时执掌文坛的朝廷重臣,深受玄宗信任,常伴随帝王参与各类道教祭祀、游赏活动,奉皇帝旨意创作这组咏道诗,用以铺陈描摹道家仙境的清幽意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03