谢欧阳侍郎寄示新集

你寄来的新文集就像三十段华贵的宫锦，是用金梭刚刚精心织造出来的。
我满怀恳切地感谢您这位君子，跨越遥远的路途把它寄给我这个寒陋之人。
读到文集里的佳作，就像瑞鸟鸾凤相对鼓舞，又如神仙双双在云间徜徉徘徊。
谁能将这锦绣诗文巧妙剪裁运用，披览之后便可凭借它登上仙境瑶台。

• 欧阳侍郎此处指作者的友人，时任侍郎官职的欧阳姓文人，据考证大概率为五代时期的文学家欧阳炯。
• 迢递形容路途十分遥远的样子。
• 寒灰冷却的灰烬，此处是诗人的自谦之词，代指身份寒陋、才学微薄的自己。
• 鸑鷟古代传说中的瑞鸟，属于凤凰一类，这里用来比喻超凡出众的绝世文才。
• 裴回古同“徘徊”，指往来徜徉、悠然自得的样子。
• 瑶台神话传说中西王母所居的神仙高处仙台，这里用来比喻诗文造诣的超凡至高境界。

这首诗通篇以精妙的比喻贯穿始终，没有使用直白俗套的客套语，开篇就将欧阳侍郎的新文集比作金梭织就的名贵宫锦，既点出友人创作耗费的心血，也凸显出整部文集辞藻华美、格调贵重的特质。

诗人以瑞鸟鼓舞、神仙徜徉的浪漫意象，盛赞文集内容超凡脱俗，读来令人神清气爽，最后以披览诗文即可升瑶台的想象收束，将对友人诗文的推崇推向极致，全诗格调清雅，喻象贴切自然，既见出诗人诚挚的谢忱，也尽显诗僧清逸出尘的独特审美趣味。

这首诗是晚唐至五代时期的著名诗僧齐己的酬答之作。齐己长年隐居衡岳，以诗会友，与当时诸多官宦文人都有诗文往来。

时任侍郎的欧阳氏将自己新编成的诗文集寄给齐己品鉴，齐己收到后深为感佩，便写下这首诗表达谢意，同时也高度推崇欧阳侍郎的文才造诣。