送乾康禅师入山过夏

向来喧闹纷扰的世俗之地，本就难以容下清寂隐逸的方外行踪。
临近夏日你摇动锡杖启程，离开城郭走入层叠错落的乱山之中。
云雾缭绕的山门前应当就有你挂锡的寺院，青石小路时而穿过苍松的浓荫。
我知道你在安居习禅的闲暇之余，定会题写诗篇寄给禅宗北宗的同道友人。

• 喧滑境指喧闹纷扰、尘俗浮华的世俗环境。
• 寂寥踪指清寂孤高、远离尘嚣的隐逸行迹，这里代指禅者的行踪。
• 孤锡锡即锡杖，是禅僧行脚时随身携带的法器，这里代指禅师的出行。
• 栖禅指僧侣安居修行，参习禅法。
• 北宗即禅宗北宗，由唐代高僧神秀所创立，此代指北方的禅门同道。

这是一首充满禅门意趣的送别诗，完全没有世俗送别常见的离愁别绪，通篇以清寂淡远的笔调，勾勒出禅者入山避暑的悠然行迹，完全契合两位方外友人的身份与心境。

全诗纯用白描手法，意境清旷幽洁，将对友人的牵挂与祝福融入山云松路的清幽景致之中，语淡而味长，尽显晚唐诗僧群体特有的空灵冲淡的诗风。

这首诗是晚唐著名诗僧齐己的送别之作，创作于齐己旅居长安的时期。

唐代禅林有“夏安居”的传统，即僧侣在夏日三个月中足不出户，聚众清修禅法。乾康禅师为了避开城市尘嚣、静心修习，特意离开城郭入山避暑，作为同道好友的齐己便写下这首诗为他送行。