九日逢虚中虚受

漂泊楚地之后在萍台之下，重阳佳节与二位友人相逢。
如今这遍地是战乱的人世之地，连种满菊花的篱院都已经荒废。
我如今早已是满身衰病，而您的胡须尚且全是乌黑。
承蒙上天不曾降罪于我，只要能开口说话便只顾吟诗。

• 九日指农历九月九日重阳节，是中国传统的登高、赏菊、怀人的节日。
• 萍台楚地地名，位于今湖南一带，是诗人当时旅居处所附近的台地。
• 干戈原本是古代两种兵器的名称，这里代指战争、战乱。
• 黑髭乌黑的胡须，髭特指长在嘴边的胡须。
• 皇天中国古代对上天的尊称。

这首诗以乱世重阳偶遇旧友为核心，情感沉郁真挚，全无齐己部分诗作常见的禅家空疏之气。

开篇点出相逢的时节与地点，随即以“干戈”“荒废”二词点出动荡的时代背景，将个人的衰老境遇与遍地疮痍的乱世图景自然结合，最后落笔于不问世事、以吟诗自遣的淡泊心境，暗合了晚唐乱世中大批避乱文人僧人的共同选择，语淡而情深，余味悠长。

这首诗是晚唐五代之际著名诗僧齐己的作品，创作于诗人长期旅居楚地湖湘一带的时期。

当时中原战乱频仍，干戈四起，大批文人、僧道为避乱纷纷南下，齐己在重阳佳节偶遇同为僧人的旧友虚中、虚受，乱世之中故人相逢，百感交集，于是写下这首诗作。