荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭菊

病愈起身闲游，看见庭院中的菊花，当初栽种它不知费了多少人工。
它竟在我卧病的这段时日里，互相偎倚着自然长成了繁茂的一丛。
翠绿的花萼低垂，沾着清莹的露珠，金色的花瓣全都顺风微微俯动。
谁能知晓我这般喜爱你，根本不是为了持酒赏玩的世俗闲情。

• 病起病愈，刚刚从病痛中恢复过来。
• 翠萼青绿色的花萼，指菊花外层托住花瓣的绿色部分。
• 金英金色的花瓣，这里代指明黄色的菊花。
• 亚风低拂于风，指花被风吹得微微低垂的样子，“亚”通“压”，有低垂俯偃之意。
• 予第一人称代词，指我。

这首诗跳出了传统咏菊诗多关联陶渊明饮酒赏菊的固定意象，立意十分新颖。

诗人以病后初愈的视角观照庭菊，先感慨菊花在自己卧病无人照料的时日里悄然长成，二者仿佛是在孤寂中互相陪伴的知己，没有刻意的雕琢，情感自然流露。

尾句直接点明自己爱菊并非出于世俗文人把酒赏菊的应酬闲趣，而是出于精神层面的惺惺相惜，恰好契合了诗人作为方外僧人的淡泊清雅品格，全诗语言冲淡平和，物我交融，余味悠长。

这首诗作于齐己晚年寄居荆州时期，属于《荆州新秋病起杂题一十五首》组诗中的篇章。

当时齐己在江陵一带旅居，恰逢秋凉染病，缠绵多日方才痊愈，病起之后游赏庭院风物，接连写下十五首杂题诗，分别咏叹庭中不同景物，本诗专咏庭菊，寄寓了诗人清雅脱俗的情志。