酬九经者

九经三史学,穷妙又穷微。
长白山初出,青云路欲飞。
江僧酬雪句,沙鹤识麻衣。
家在黄河北,南来偶未归。

译文

收起展开
你精通九经三史的各类学问,钻研到了最精妙最细微的极致之处。
就像长白山的明月刚刚升起,踏上青云仕途便要振翅高飞。
江边的僧人以咏雪的诗句相酬赠,沙地上的野鹤也能认出你这身布衣。
你的家在遥远的黄河北岸,此番南来之后因故暂时没能归去。

注释

收起展开
  • 九经三史九经指儒家的九部核心经典,通常包含《诗》《书》《礼》《易》《春秋》等,三史指《史记》《汉书》《后汉书》三部正史,此处代指全部儒家经史学问。
  • 穷妙又穷微既穷尽了义理的高妙内核,又钻研到了细节的隐微之处,形容学问造诣达到了顶尖水平。
  • 麻衣麻布制成的粗陋衣物,是古代平民的常见穿着,此处代指尚未出仕的布衣身份。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐五代酬赠诗中的清雅佳作,对仗工整气韵冲淡,同时兼具儒者的厚重感与诗僧的清逸气质。

首联直接落笔夸赞友人的才学,开门见山毫无虚浮套话,尽显对友人学识的由衷认可。颔联以初出山的明月、即将振翅的青云为喻,既祝福友人前程远大,又带出了开阔清旷的意境,没有俗套的恭维感。颈联写入二人的交谊,诗僧与儒者以咏雪诗句相和,连沙边野鹤都认得这位布衣高人,画面闲淡雅致,跳出了普通酬赠诗的俗套。尾联点出友人客居江南未归的处境,暗合二人同为异乡漂泊的共情,淡淡乡思藏于平实字句中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末著名诗僧齐己的酬赠作品,收录于《全唐诗》齐己的卷次中,创作于诗人避乱旅居江南的时期。

诗作的酬赠对象是一位精通儒家经史的北方布衣儒者,其人游历江南期间与齐己诗文相交,二人志趣相投,齐己便写下这首诗赠予友人,既夸赞对方的才学,也共情其客居异乡的处境。