谢王拾遗见访兼寄篇什

竹林深处是我静坐修禅的居所，平生修行心迹如印成灰烬般无挂无碍。
常年我都遵行僧制云游乞食度日，昨日没想到身为谏官的您专程前来造访。
我十分惭愧只能拿出禅门的粗浅偈语，来酬答您这般格调如阳春白雪的高才。
如今我得以拜读您寄来的绝妙诗作，一行行墨迹错落印在苍苔之上清韵悠长。

• 安禅佛教术语，指僧人静坐敛心，进入禅定的安定境界。
• 拾遗唐代谏官名，分左右拾遗，隶属门下省与中书省，职责是向皇帝讽谏荐举。
• 黄梅偈黄梅指禅宗五祖弘忍，他曾在湖北黄梅东山寺传法，偈是佛家的韵语诗句，这里代指禅僧所作的浅近诗作。
• 白雪才典出阳春白雪，用来赞誉对方诗作格调高雅，才华出众。
• 鸟迹传说仓颉观察鸟兽足迹创造出文字，后世便以鸟迹代指文字、诗作笔迹。

这首诗是典型的诗僧酬答之作，全无世俗应酬的谄媚气，通篇贯穿着清寂冲淡的禅家意趣。

开篇先铺陈自己的禅居日常，以“一印灰”喻修行后心中万虑皆空的状态，极写居处的清幽与心境的淡泊。后两联转入答谢的正题，自谦以禅门浅语酬对方高才，最后以苍苔印诗迹的意象收束，将竹林清景、知交厚谊、禅家淡味三者融为一体，语淡情深，余味悠然，完全符合齐己一贯清润幽远的诗风。

这首诗是晚唐著名诗僧齐己的后期作品。

齐己长年以禅侣身份云游各地，晚年居于衡岳山林，与当时不少文人官员多有诗文往来。时任拾遗官职的王姓友人专程到他的禅居拜访，还向他寄赠了自己的诗作，齐己便写下这首诗作为答谢。