寒节日寄乡友

年年到了寒食佳节，我都寄居在冷清空寂的古寺之中。
踏春之时不由思念遥远的故乡，鬓发已白的我独自看着漫天飘飞的杨花。
原野上飘着淅淅沥沥的疏雨，江天之上铺着清寒淡远的云霞。
沧浪之水连着滔滔湘水，和我归乡不得的愁恨一样漫无边际。

• 寒食古代传统节日，在清明前一二日，习俗为禁火三日，是古人出游踏青、祭扫先人的重要节令。
• 垂白指鬓发已经斑白，此处是诗人自指年事已高。
• 冷澹同“冷淡”，此处形容云霞清寒淡远、色调素净的样子。
• 沧浪古水名，此处代指湘楚一带的江河。

这首诗以寒食节的羁旅之思贯穿全篇，开篇就点出自己年年寒食都寄居古寺的漂泊处境，清冷空寂的寺院环境与诗人孤孑落寞的心境完全相融。

中间两联融情于景，踏青本是游春赏心的乐事，诗人却在此时翻涌起浓烈的归思，垂白之年独看杨花的细节，将年老漂泊的怅惘写得格外动人，郊野疏雨、江天冷霞的凄清景致，更是为乡思愁绪做了充分的氛围铺垫。

末联以沧浪、湘水的浩渺无涯喻归恨的无穷无尽，将抽象的愁绪化为具体可感的开阔意象，余味悠长，也暗合了诗僧身份自带的清寂淡远的独特诗风。

齐己是晚唐著名诗僧，常年云游寄居于湘楚一带的寺院，交游广泛，多有寄赠乡友、抒发羁旅愁思的作品。

这首诗作于寒食节当日，诗人独自留居古寺，见暮春景致而动乡思，于是写下这首诗遥寄家乡故友，倾诉自己漂泊无归的怅惘。