舟中晚望祝融峰

天际卓寒青,舟中望晚晴。
十年关梦寐,此日向峥嵘。
巨石凌空黑,飞泉照夜明。
终当蹑孤顶,坐看白云生。

译文

收起展开
天边矗立着清寒的青山,我在舟中眺望傍晚雨后初晴的景致。
十年来这处胜景常牵绕我的睡梦,今日终于得以直面它高峻的真容。
巨大的山石凌空矗立,在暮色里呈出深黑的轮廓,飞泻的泉流被余光映得格外明亮。
我终究要登上那孤高的峰顶,闲坐看山间白云悠悠生发。

注释

收起展开
  • 祝融峰南岳衡山的最高峰,相传上古火神祝融曾在此栖息,是衡山标志性胜景。
  • 卓直立、矗立的意思。
  • 关梦寐牵系于睡梦之中,形容思念向往的时间极久。
  • 峥嵘形容山势高峻突兀的样子。
  • 蹑踩踏、登临的意思。

赏析

收起展开
这首五律通篇清劲空灵,完全契合诗僧齐己的创作风格,开篇从远景落笔,以寒青晚晴的淡墨勾勒出祝融峰的整体轮廓,清寒高远的意境瞬间扑面而来。

中间两联虚实相生,颔联收束到自身的多年夙愿,将对名山的向往之情写得沉挚厚重,颈联转而摹写想象中峰顶的奇景,巨石凌空、飞泉照夜的明暗对撞,极具视觉冲击力。

尾联直抒胸臆,以登临峰顶坐看云生的期许收束全诗,既见出诗人对山水胜景的痴迷,也暗含了禅家超然物外、与自然同化的清逸襟怀,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
齐己是晚唐著名诗僧,长期游历荆湘一带,对南岳衡山怀有极深的向往之情,一生曾多次入山栖居游览。

这首诗作于诗人泛舟湘江途经衡山附近的途中,傍晚时分雨过天晴,他于舟中遥遥望见衡山最高峰祝融峰,多年夙愿涌上心头,便写下这首寄寓登临之志的五言律诗。