寄阳岐西峰僧

西峰残照东,瀑布洒冥鸿。
闲忆高窗外,秋晴万里空。
藤阴藏石磴,衣毳落杉风。
日有谁来觅,层层鸟道中。

译文

收起展开
西峰的落日余晖向东斜倾,飞瀑流泉旁掠过远飞的鸿雁。
我悠然想起你居所高窗之外,秋日放晴时万里长空澄澈空明。
藤蔓浓荫遮蔽了山间的石阶,松杉风里飘落的细茸沾上衣襟。
平日里有谁会来寻访你的踪迹?只有层层险峻的山路上飞鸟往来。

注释

收起展开
  • 冥鸿指远飞的鸿雁,古典诗词中常用来比喻避世隐居、踪迹难寻的高士。
  • 石磴山间用石头铺砌的登山台阶。
  • 衣毳毳指鸟兽或草木上的细茸毛,这里指杉树等林木飘落的细茸沾附在衣襟上。
  • 鸟道原指仅能容飞鸟通过的险峻山路,这里形容西峰山势极高极险,人迹罕至。

赏析

收起展开
这首诗是唐代方外诗的代表性作品,通体清寂幽旷,全无世俗烟火气,完全契合禅门清修的意境特质。

诗人全程以虚笔想象友人的隐居环境,残照、飞瀑、秋空、藤荫等意象层层铺展,没有一句直接写人的状态,却把一位远离尘嚣、心同朗空的隐僧形象烘托得跃然纸上。末句以层层鸟道收束全诗,既点出居所偏远难至,也暗合了隐者高蹈出尘、不与世俗往来的高洁品格,字里行间满溢着同道之间无需言说的深切相知与向往。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》第八百四十三卷,是晚唐著名诗僧齐己的寄赠方外同道之作。

齐己一生大半时光隐居山林,交游多为各地修行的僧人隐士,这首诗是他遥寄居住在阳岐山西峰的一位僧人,借想象对方的山居日常,传递彼此相知的禅意共鸣。