送王晙自羽林赴永昌令

象征武将的将星移向洛水北岸，甘霖特意避开东都洛阳随行。
你素来身负刚正不阿的美誉，此番赴任更要传承强项令的清名。
悠悠白云向着伊阙山飘去，片片黄叶散落在昆明池畔。
由衷感佩你这位以礼乐治县的长官，当地将很少再听闻击鼓鸣冤的声音。

• 将星古代星象学中对应武将的星宿，这里代指担任武职的王晙。
• 东京即东都洛阳，唐代显庆年间以洛阳为东京。
• 刚肠指刚正不阿、不肯曲意逢迎的心性。
• 强项典出东汉洛阳令董宣，他刚直不屈不肯向公主低头，被光武帝称为“强项令”，后世用来代指刚正不阿的地方长官。
• 伊阙洛阳城南的龙门山，两山相对如阙门，伊水流经其间，故称伊阙。
• 昆明即昆明池，唐代洛阳城中的知名池苑景观。
• 弦歌宰指以礼乐教化治理地方的县令，典出孔子弟子子游任武城宰时以弦歌教化民众的典故。
• 桴鼓指官府前供百姓击鼓鸣冤的鼓，桴是击鼓所用的木槌。

这是一首寄意深厚的送别诗，没有流于普通赠别诗作的离愁俗套，通篇以精准用典和清疏意象叠加，表达对友人品格的肯定与治政的美好期许。

首联以星象、晴雨的意象起笔，点出友人离开禁军武职赴任地方的行迹，语带尊崇，不落俗套。颔联用东汉董宣的强项令典故，精准契合友人赴任县令的身份，直接点明对其刚正品格的赞赏。颈联以洛阳周边的经典山水意象铺陈画面，造境开阔清疏，一扫送别诗常见的沉郁之气。尾联以礼乐治政、刑措不用的理想期许收束，既表达了对友人能力的绝对信任，也体现了盛唐时期士大夫以教化治世的普遍政治理想。

这首诗作于唐玄宗开元初年，当时张说正任职于东都洛阳。

友人王晙原本担任羽林卫武官，执掌皇家宿卫事务，此番被外调为洛阳附近的永昌县令，张说素来敬重他的刚正品格，便作此诗送别，寄寓了对友人治政的殷切期许。