寄山中诸友

自归城里寺,长忆宿山门。
终夜冥心客,诸峰叫月猿。
岚光生眼力,泉滴爽吟魂。
只待游方遍,还来扫树根。

译文

收起展开
自从回到城中的寺院之后,常常回忆起往日栖宿在山中寺门的时光。
整夜里我敛心凝神静思,群峰间猿猴对着明月声声啼叫。
山间的雾霭清光让人眼目清亮,泉水滴落的声响涤荡着诗人的心神。
只等我行脚游遍四方之后,还要回到山中扫净树根旁的落叶闲居。

注释

收起展开
  • 冥心泯灭世俗杂念,使心境宁静专一,是佛家禅修的一种状态。
  • 岚光山间雾气经日光照射而散发出的清润光彩。
  • 吟魂指诗人的心神、诗兴与创作灵感。
  • 游方指僧人为修行问道、参访善知识而云游四方。

赏析

收起展开
这首诗以出家人的独特视角书写对山中旧友与旧居的思念,全无世俗烟火气,风格清寂淡远,禅意盎然。

首联开门见山,直接点出自己身处城中寺院,却无时无刻不在怀念山中的岁月,直白袒露心绪。颔联与颈联全是对山中旧景的细腻描摹:禅定的长夜里,猿猴在群峰顶端对着明月啼叫,山间岚光悦目醒神,泉滴清响涤荡诗心,每一处细节都鲜活如在目前,足见诗人对山中生活印象之深、眷恋之切。尾联收束到自己的人生志趣,说等云游四方的行程全部结束,终究要回到山中,在树根旁扫叶闲居,与开篇的忆念形成完美呼应,将自己不恋城市繁华、终归山林清净的出世情怀表露得自然真挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗僧齐己的作品,齐己出家后曾长期栖居衡岳山中,与一众同修友人在山林间禅居吟咏,留下了大量清逸的禅诗作品。

这首诗正是他后来移居城内寺院时,思念山中旧友、追忆往昔隐居岁月而作,字里行间满是对无拘无束的山林禅居生涯的深切眷恋。