送二友生归宜阳

两位书生都是我的挚友，品性清贫高洁，在同辈中十分少见。
我们的故乡相距本就不远，秋日里你们一同乘孤舟归去。
夕阳下沙洲上的水鸟纷乱翻飞，疏雨之中江岛上的枫叶纷纷飘落。
你们途经多山的地方要留宿几晚，耳畔猿声啼鸣，烛火的影子格外微弱。

• 辈流同辈的人，同一辈的文人群体。
• 旧国故乡、故土，此处指二人的家乡宜阳一带。
• 沙鸟栖息在江边沙洲上的水鸟。
• 烛影微烛火的光影昏暗微弱，形容深山夜晚清寂寒凉的氛围。

这首送别诗跳出了常规送别诗刻意渲染离愁的俗套，开篇先从赞许友人的品性落笔，直接点出二人清苦高洁、远超流俗的特质，足见诗人与两位友人相知相交的深厚情谊。

中间两联对仗极为工整，实景与虚景自然衔接：颈联“残阳沙鸟乱，疏雨岛枫飞”描摹秋日江行的萧瑟景致，将送别的怅惘情绪完全融入清冷的秋景之中，画面感极强。

尾联转而虚写想象中友人归途夜宿的场景，猿啼声声、烛影摇摇的幽寂画面，既藏着诗人对友人旅途的牵挂，也悄无声息地寄寓了自己久滞江南、不得归乡的羁旅怅惘，意境淡远清寂，完全契合齐己诗作一贯的清瘦幽远的禅诗风格。

本诗作者齐己是唐代晚期著名的诗僧，长期游居于江南湘楚一带，交游广泛，多有送别酬唱之作。

宜阳即今河南宜阳，毗邻东都洛阳，两位友生要返回的正是中原故土，这首诗便是齐己送别友人北归时写下的寄意之作，既藏着送别之意，也暗含自身羁旅江南的乡思投射。