闻尚颜下世

山僧传来确凿的消息，听闻你已在岳麓山离世。
郡中还有不少作诗的友人，如今谁还会来你的影堂凭吊？
你不必再于梦中寻访灞浐旧地，行迹早已彻底消失在潇湘之畔。
遥想当年我们一同吟诗的山石，新秋时节桧柏生凉，更添哀思。

• 尚颜唐代晚期著名诗僧，俗姓薛，工于律诗，与齐己等诗僧多有唱和。
• 麓山即岳麓山，位于今湖南长沙境内，是唐代著名的僧人栖居之地。
• 影堂寺庙中供奉高僧画像、遗像的殿堂，供后人凭吊纪念。
• 灞浐灞水和浐水，位于今陕西西安境内，代指唐代长安一带，是尚颜早年游历的旧地。
• 潇湘潇水和湘水，代指今湖南一带，是尚颜晚年居住的地域。
• 桧柏桧树和柏树，都是四季常青的耐寒树木，常被用来象征逝者高洁的品格。

这是一首情感沉挚的悼亡诗，全程以诗僧的视角铺陈哀思，没有刻意的悲号，却处处见出沉痛。

开篇从接讯落笔，平实的叙述里藏着不敢置信的错愕感，紧接着以“谁来一影堂”的反问，点出逝者身后的寂寥，暗合二人同是漂泊诗僧的身世共鸣。后两联从生死相隔的维度落笔，写故人旧踪已杳，最后收束到同游旧地的秋凉之景，以清冷的景物收束情绪，余味悠长，将僧家淡而弥厚的生死之感表达得淋漓尽致。

这首诗是唐末五代著名诗僧齐己的悼亡作品，创作于诗僧尚颜圆寂之后。

尚颜是与齐己同时期的著名诗僧，二人交谊深厚，常有诗文往来，尚颜晚年居于湖南岳麓山，圆寂之后消息由山中僧人传到齐己耳中，悲悼之余齐己便写下这首诗作寄寓哀思。