谢人寄南榴卓子

有幸依托良木长成，经优秀工匠雕琢成器工艺卓异。
千林之中纹理华美的柏木随处可见，一尺见方的锦榴木却十分稀有。
它的品格配得上仙家珍果，光泽莹润足以和玉壶相称。
感念你不远千里将它寄赠给我，我十分惭愧只能以粗陋的野菜相待。

• 卓子古时通“桌子”，这里指小型文房案几，可供放置笔墨书卷等器物使用。
• 斸原指大锄，这里用作动词，意为砍削、雕琢加工器物。
• 文栢即纹柏，纹理华美的柏木，是古代制作器物的常用优质木材。
• 锦榴即南榴木，质地细密纹理华美，是古代制作小件文房器物的珍稀木材。

这首诗是典型的僧家咏物答谢之作，全无世俗应酬的浮艳之气，清雅淡远，情真意切。

全诗前六句都在咏叹这件南榴木桌的材质珍奇、品格高洁，既不刻意夸饰器物的贵重，也没有故作清高贬低友人的馈赠，分寸拿捏得恰到好处。最后两句落到答谢的主旨上，将僧人安于清苦、珍视友人情谊的心境写得十分动人，尽显出家人淡泊却诚挚的襟怀。

齐己是晚唐五代时期著名诗僧，久居衡岳、荆南等地，日常以禅修、吟咏为务，素来喜爱清雅简素的文房器物。

这首诗作于他旅居荆南龙兴寺期间，友人知晓他的喜好，特意从南方寄来用珍贵南榴木制作的小案几，他感念友人的深情厚谊，便写下这首诗表达谢意。