寄旧居邻友

别后知何趣,搜奇少客同。
几层山影下,万树雪声中。
晚鼎烹茶绿,晨厨爨粟红。
何时携卷出,世代有名公。

译文

收起展开
分别之后我深知你有何等清雅意趣,探寻幽奇胜景很少有俗客能与你同道。
你常盘桓在重重山影掩映的山野间,静听万树之间落雪簌簌的轻响。
傍晚用古鼎烹煮新茶,茶汤泛出清亮的绿意,清晨厨下生火做饭,粟米饭蒸得色泽殷红。
什么时候你能带着诗卷出山游学,定然能成为名传世代的贤达才士。

注释

收起展开
  • 搜奇探寻奇山胜景、追索幽隐的意趣。
  • 鼎古代三足烹煮器物,这里指文人烹茶专用的小型古鼎。
  • 爨本义指烧火做饭,这里是生火炊煮的意思。
  • 携卷携带诗卷、文卷,指出山游学、交游当世名流。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清寂淡远,完全契合齐己作为诗僧的审美取向,中间两联对仗工整,以极简的笔触勾勒出旧居山野生活的日常画面,山影雪声属于视听维度的清景,烹茶炊粟属于烟火气的日常,二者交织在一起,满溢着脱离尘俗的悠然意趣。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,情感真挚自然,前半部分写对友人隐逸生活的想象,后半部分笔锋一转,跳出隐逸的小格局,对友人的才名充满信心,祝愿他能以文才名传后世,使得整首诗的意境既有清逸之气,又不失温厚的人间期许。

创作背景

收起展开
齐己是晚唐五代时期著名诗僧,本姓胡,自号衡岳沙门,长期在湖湘、江南一带隐居游方,交游多为隐士、僧人与下层文人,诗作风格清淡幽远,多书写隐逸意趣与交游情谊。

这首诗是诗人离开早年居住的山野旧居之后,寄给当年比邻而居的友人的作品,满含对二人昔日同游隐逸生活的追忆,也寄寓了对友人的才学期许。