题南岳般若寺

诸峯翠少中峯翠,五寺名高此寺名。
石路险盘岚霭滑,僧窗高倚泬寥明。
凌空殿阁由天设,遍地杉松是自生。
更有上方难上处,紫苔红藓遶峥嵘。

译文

收起展开
南岳群峰翠绿偏少唯有中峰格外青翠,山中五座名寺唯有这座般若寺声名最盛。
石砌山路险峻盘绕山雾浓滑,僧舍窗扉高敞正对着辽阔清明的天宇。
凌空矗立的殿阁仿佛是天然生成,漫山遍野的杉树青松全是自然生长。
更有那高处的梵境是人迹难至的地方,紫色苔藓与红色藓草环绕着高峻的山石。

注释

收起展开
  • 岚霭山间流动的云雾雾气。
  • 泬寥形容天空清朗空阔的样子。
  • 上方原指道教天界的最高处,此处代指佛寺所在的山巅最高处。
  • 峥嵘形容山势高峻突兀的样子。

赏析

收起展开
这首七言律诗以移步换景的笔法,层层递进描摹般若寺的独特形胜。开篇以群峰的普遍苍翠反衬中峰的独秀,以五寺的盛名烘托此寺的地位,起笔就先声夺人。

全诗写景遵循由低到高的空间顺序,从险峻的石路写到凌空的殿阁,再延伸到人迹罕至的山巅,将人工建筑与自然造化完全融为一体,处处透出清寂幽旷的禅林气息,没有刻意的说教,却在字里行间流露出僧人对山林梵境的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧齐己游历南岳衡山时所作。

齐己常年栖居衡岳山林,对南岳的寺观胜景极为熟悉,这首诗便是他实地探访南岳五大名寺之一的般若寺后,描摹寺周奇绝风光的纪游作品。