寄庐岳僧

听说你持锡杖辞别俗世凡尘，径直往庐山深处西南方向的瀑布峰隐居。
高远的天边积雪掩埋了无数山石，山洞前的寒冰冻折了好几株古松。
明丽的烟霞环绕着你安放修行心神的清净之地，遍地苔藓缠绕，全然不见世俗的踪迹。
不要再打听过去江边所居的旧寺了，它早已在战火兵灾里被毁，连秋日的钟声都早已断绝。

• 飞锡佛教术语，指僧人游方出行。“锡”是僧人所持的锡杖，传说高僧行脚时锡杖可凌空飞行，因此后世以“飞锡”代指僧人出行。
• 区中指俗世、凡尘，与方外、出世的概念相对。
• 庐岳即庐山，古时又称南岳，是古代佛教名山，多僧人隐居修行。
• 萦纡盘旋缠绕、曲折环绕的样子。
• 栖心地佛家术语，指安放修行者心神、不受俗世干扰的清净修行之地。

这首寄赠诗全无世俗应酬的浮泛之气，以清寒峭拔的笔调勾勒出隐僧的修行环境，字里行间满溢着同出佛门的相知相惜。

前两联想象友人深入深山的居处景象，冰雪覆石、寒摧松枝的清苦环境，恰恰反衬出僧人心性的坚忍超脱，毫无凄苦怨怼之感。颈联点出烟霞缭绕、苔藓封径的环境恰好契合佛家清净出世的追求，暗含对友人修行境界的赞许。尾联笔锋一转落到战乱的现实，旧日江边的寺院早已在兵火中荒废，连秋夜的钟声都再也听不到，以沉郁的笔调寄寓了对时代乱离的深切叹惋，意境清寂而情感厚重，是晚唐五代僧诗中直面现实的代表性作品。

这首诗是晚唐著名诗僧齐己的作品，创作于唐末五代战乱频仍的特殊时期。

当时中原与江南兵祸连绵，大量佛寺遭战火焚毁，原本居于庐山的这位僧人被迫离开俗世聚居的区域，深入人迹罕至的深山隐居修行，齐己与这位僧友素有交谊，便写下这首寄赠之作，既表达对友人近况的关切，也暗含对时代乱离的感慨。