海棠花

齐己 · 唐代

繁于桃李盛于梅,寒食旬前社后开。
半月暄和留艳态,两时风雨免伤摧。
人怜格异诗重赋,蝶恋香多夜更来。
犹得残红向春暮,牡丹相继发池台。

译文

收起
海棠花比桃李更繁丽,比梅花更繁盛,在寒食节前、春社之后的十余天里次第开放。
半个月的晴暖天气留住了它明艳的姿态,春社、寒食两个时段的风雨都没能将它摧损伤害。
人们喜爱它品格与众不同,屡屡为它提笔赋诗,蝴蝶贪恋它浓郁的香气,即便到了夜里也还飞来。
直到春暮时分它还留着残艳的花朵,之后牡丹便紧接着在池台之畔绽放开来。

注释

收起
  • 寒食即寒食节,古代传统节日,在清明前一二日,民间有禁火、踏青的习俗。
  • 这里指春社,古代祭祀土地神的节日,通常在立春之后、清明之前举行。
  • 暄和温暖和煦,这里指春日晴暖适宜的气候。
  • 两时指春社前后、寒食前后两个多风多雨的暮春时段。

赏析

展开
这首咏海棠的诗作跳出了多数咏花诗刻意描摹形貌的窠臼,全程从侧面落笔,层层递进凸显海棠的独特品性。

开篇先以桃李、梅花作比,点出海棠花期的特殊性,它不赶早春的寒峭,也不凑仲春的喧闹,选在春社后寒食前的时段从容开放,自带一份不疾不徐的气度。中间两联分别从天气护持、人蝶共恋两个维度展开,既写出海棠生命力的强韧,也侧面烘托出它的香气之浓、格调之高。收尾两句宕开一笔,写海棠留残红到春暮,之后才引牡丹登场,暗合了诗人作为隐者不争先、不炫己,甘居人后的清雅志趣,物我合一,余味悠长。

创作背景

展开
齐己是晚唐著名诗僧,常年游历荆湘各地,晚年隐居于衡山东林精舍,创作了大量清雅淡远的咏物诗作。

这首诗是他隐居衡岳期间的作品,时值暮春,诗人见海棠花期恰在桃李梅花之后、牡丹盛放之前,不与众花争春,品性从容清雅,于是提笔写下这首咏海棠的佳作。