赠智满三藏

齐己 · 唐代 · 绝句

灌顶清凉一滴通，大毗卢藏遍虚空。
欲飞薝卜花无尽，须待陀罗尼有功。
金杵力摧魔界黑，水精光透夜灯红。
可堪东献明天子，命服新酬赞国风。

译文

收起

灌顶秘法的一滴清凉法水便能通达妙理，大日如来的经藏遍布十方虚空。
想要让漫天飞舞的薝卜花无穷无尽，必须持诵真言修得深厚的功行。
金刚宝杵威力无穷摧破魔界的黑暗，净水的澄澈光芒映得夜灯分外鲜红。
正适合东行献法于当朝圣明天子，新赐的礼服足以酬报你赞颂国风的功业。

注释

收起

灌顶佛教密宗的重要仪式，本指以四大海水灌洒头顶，此处指代佛门传承的最高秘法。
大毗卢藏毗卢遮那佛（即大日如来）所传的全部佛教经藏，代指浩如烟海的佛法智慧。
薝卜梵语音译，即栀子花，佛教典籍中常以其清香喻指清净无染的佛法功德。
陀罗尼梵语音译，意为总持，指佛教的真言咒语，代表修行者的禅定功力。
金杵即金刚杵，佛教护法法器，象征能够摧破一切邪魔烦恼的强大力量。
命服古代天子按等级赏赐给臣下的礼服官服，此处指朝廷赐予僧人的荣誉品级。

赏析

展开

这是一首典型的佛理赠诗，全篇以纯正的佛教意象串联，层层递进地塑造出智满三藏修为精深、法力高强的高僧形象。

开篇从灌顶妙法落笔，先点出佛法的广大无边，次联以薝卜花、陀罗尼两个经典佛典意象，点明修行积功的核心要义，颈联以金杵破魔、水光映灯的强烈明暗对比，营造出光明驱散黑暗的庄严意境，极具视觉冲击力。

尾联收束到赠行的本意，祝愿智满东入长安之后得到天子的赏识，将清净的佛法智慧传布于朝堂之上。全诗辞藻庄重典雅，佛典运用妥帖自然全无晦涩之感，既体现出齐己自身深厚的佛学修养，也流露出对同道高僧的真挚期许。

创作背景

展开

齐己是晚唐时期著名诗僧，出家于潭州益阳同庆寺，一生遍游名山大川，交游众多佛门大德与文人士大夫，诗作多以佛理、山水、咏怀为主题。

这首诗是齐己写给高僧智满的赠行之作，智满作为精通经、律、论三藏的佛门高僧，即将东赴长安觐见唐代君主，齐己作此诗赞颂他的佛法修为，寄寓了诚挚的祝愿。