谢王先辈湘中回惠示卷轴

你从小就心怀风雅的志趣，能抛开外在形迹雕琢出淳厚精粹的诗心。
不肯让霜雪般的岁月痕迹消磨壮志染白鬓发，早早便在士林间换来了响彻云霄的美名。
你前往湘中游历，仿佛听闻湘灵鼓瑟的清韵，从缑岭归来，袖间仿佛还伴着仙人吹笙的逸响。
多谢你把百首佳作赠给我这个衰颓之人，我将带着这些诗卷边行边吟，去寻访方外的诗友高僧。

• 风雅情指《诗经》开创的风雅创作传统，这里代指对诗歌艺术的纯粹志趣与热爱。
• 遗象抛却外在的世俗浮华表象，专注于内在精神与艺术的打磨。
• 玄鬓黑色的鬓发，代指青春盛年。
• 鼓瑟出自楚辞相关典故，传说湘水之神湘灵擅长鼓瑟，声调清越动人。
• 缑岭即缑氏山，传说周灵王太子晋在此乘鹤升仙，是古代知名的仙话胜地。
• 贻赠送。
• 竺卿本指东晋高僧竺法深，这里是齐己的自指，也代指方外的同道诗友。

这是一首水准极高的晚唐酬赠七律，全诗对仗工稳自然，用典贴切灵动，完全没有普通应酬诗文的浮泛弊病。

首联直接切入对友人诗学修养的赞叹，点出其诗作淳厚精粹的根源，颔联称赞友人年少成名、不负韶华，颈联连用湘灵鼓瑟、缑岭吹笙两个典故，暗合友人湘中之行的游历经历，将其游踪的诗意与仙韵写得飘逸出尘，尾联收束到答谢赠诗的本意，既表达了对友人诗作的珍视，也自然流露了诗人作为方外之人的清雅志趣。

这首诗收录于《全唐诗》卷八百四，是晚唐著名诗僧齐己的酬赠类七律代表作。

诗题中的王先辈是齐己的文友，曾远赴湘水一带游历，返程后将自己创作的百余篇诗作整理成卷轴赠予齐己，齐己既感念友人的厚意，也十分赞赏其诗作的高妙品格，便写下这首诗作为答谢。