谢武陵徐巡官远寄五七字诗集

您的五言诗才气足以和七言诗一较高下，我斗胆试着公平品评您的诗作。
您的诗如鼎湖仙境的荷花在日光下摇漾金影，又如蓬莱仙岛的鸾凤飞舞时洒落清翠的声韵。
诗作的意境像灵龟筑巢一般安稳深厚，又好似仙人驾着云车方才遨游天际。
你我二人彼此珍重，远寄佳作相赠，不知哪一天才能灯下相对，把这份相知的情意尽数倾吐。

• 巡官唐代州府的佐官，掌管地方巡察等相关事务。
• 悬衡原指天平，这里代指公平地衡量、品评诗作的艺术水准。
• 鼎湖传说中黄帝乘龙升天的地方，此处代指超凡的仙境。
• 菡萏古人对尚未完全绽放的荷花的称呼。
• 蓬岛即蓬莱山，传说中东海三座仙山之一。
• 鸾皇也作鸾凰，是传说中属于凤凰一类的神鸟。

这是一首格调清雅脱俗的酬赠诗，开篇便直接点出友人诗作五七言体裁兼擅的特点，毫不掩饰对其出众诗才的赞赏。

全诗大量运用道家仙境相关的意象，以鼎湖荷花、蓬岛鸾凤、灵龟仙子等比喻友人诗作超凡脱俗的艺术格调，既契合齐己身为诗僧常涉禅仙意趣的创作风格，也将对友人诗集的赞誉写得不落俗套，没有半点陈腐的应酬气。

收尾两句收束到二人相隔遥远却彼此珍重的交谊，遥想未来灯前对坐共论诗的场景，真挚恳切，余味悠长。

这首诗是晚唐诗僧齐己的酬答之作，创作于他流寓湖南湘楚一带的时期。

齐己常年游历寄居于湖南各地，武陵（今湖南常德）担任巡官的徐某将自己所作的五七言诗集远寄给他，齐己收到友人这份饱含相知之谊的馈赠后，便写下这首诗回赠致谢。