寄黄晖处士

蒙氏艺传黄氏子,独闻相继得名高。
锋铓妙夺金鸡距,纤利精分玉兔毫。
濡染只应亲赋咏,风流不称近方刀。
何妨寄我临池兴,忍使江淹役梦劳。

译文

收起展开
秦代蒙恬传下的制笔与书法技艺传到黄氏你这一辈,听闻你们父子相继都获得了极高的声名。
笔锋的劲健精妙远超金鸡锋利的爪距,纤细锐利的笔触分明能分开玉兔的毫毛。
你蘸墨挥毫最适合用来题诗咏怀,这般风流雅致的手笔根本不该用来操刀篆刻。
何不把你临池创作的得意书法作品寄给我,怎忍心让我像江淹那样整日魂牵梦绕徒然辛劳。

注释

收起展开
  • 蒙氏指秦代的蒙恬,传说他是毛笔的发明者,这里代指书法技艺的正统传承。
  • 金鸡距金鸡的脚爪,这里用来比喻笔锋的劲健锐利。
  • 玉兔毫传说月中有玉兔,这里代指用兔毫制作的精良毛笔,也形容笔触纤细如毫。
  • 濡染蘸墨,指提笔书写的动作。
  • 临池东汉书法家张芝常在池边练字,池水尽黑,后世以临池代指书法创作。
  • 役梦劳心神被牵念,连睡梦之中都为之操劳。

赏析

收起展开
这首诗是典型的寄赠咏艺之作,通篇围绕书法主题展开,用典贴切自然,毫无堆砌之感,是晚唐五代咏写书法题材的优秀作品。

首联追溯书法技艺的传承渊源,点明黄晖家学深厚,声名远扬;颔联连用两个精妙比喻,从劲健和纤巧两个维度写出其笔力的出神入化,极具画面感。颈联宕开一笔,称赞其书法的风雅品格,认为其远胜寻常工匠的篆刻技艺,抬高了书法创作的文人属性。尾联直接点明寄诗的本意,以江淹的典故自比,直白吐露渴慕墨宝的心情,亲切自然,足见二人交谊之深。

创作背景

收起展开
齐己是唐末五代时期的著名诗僧,久居江南,与当时诸多隐逸文人、书画雅士往来密切,留下了不少题赠艺林友人的诗作。

这首诗是齐己写给隐居不仕的书法家黄晖的寄赠之作,全诗围绕黄晖的书法技艺展开,表达了诗人对黄晖书法的由衷赞赏和渴求一睹其墨宝的迫切心情。