寄南雅上人

往日曾收到你的书信，慰藉我垂老的晚年，如今世事多舛相思深切，音讯却难以顺利传递。
如今我独自清吟诗句，再也无处可题红叶寄赠心意，只能空自怀念旧日同修的社中，白莲凋落的往昔光景。
我们二人本来就同有寄情山水的天然真趣，偏偏我却在权贵尘网中沾了些许俗缘羁绊。
日后倘若等不到你邀我归隐的消息，我也一定会追随南行的楚客船，前去寻访你。

• 上人对僧人的尊称。
• 音书书信、音讯。
• 题红叶化用红叶题诗典故，此处代指寄赠诗文传递心意。
• 旧社指往日僧人们一同参禅唱和的莲社、诗社。
• 堕白莲化用东晋慧远大师庐山结白莲社的典故，代指旧日同修的往事已然远去。
• 侯门权贵人家的府邸，此处代指世俗尘网。
• 招隐邀请对方一同归隐山林参禅修道。

这首诗是典型的方外友人寄赠之作，全无世俗应酬的浮泛之气，满溢着同趣相知的深挚情谊。

首联从别后音讯阻隔写起，点出暮年相思的沉重心境，为全诗奠定了清寂深婉的基调。颔联连用两个与禅林典故相关的意象，将别后的怅惘与对旧游的怀念融于景中，空灵而有余味。

颈联直抒胸臆，点明二人志趣相投的底色，又自叹被些许俗缘羁绊的无奈，十分坦诚真切。尾联宕开一笔，以断然的归期期许收束，将思念之情转化为归隐同游的坚定誓愿，余韵悠长，尽显诗僧不染尘俗的通透襟怀。

齐己是晚唐五代时期著名诗僧，俗姓胡，自号衡岳沙门，常年游历江南各地，与诸多方外同道诗文唱和，留下大量寄赠僧友的诗作。

南雅上人是与齐己交好的南方诗僧，二人早年曾一同在诗社参禅论道，后因各自云游分散久未相见，齐己在羁旅之中思念友人，便写下这首寄赠之作，倾诉别后相思与归隐的夙愿。