寄欧阳侍郎

齐己 · 唐代

又闻繁总在嘉州,职重身闲倚寺楼。
大象影和山面落,两江声合郡前流。
棋轻国手知难敌,诗是天才肯易酬。
毕竟男儿自高达,从来心不是悠悠。

译文

收起
又听闻您总揽政务在嘉州任上,职责虽重却身有余闲,常凭靠寺中高楼赏景。
乐山大佛的山影与山光一同沉落,两江的涛声汇合在郡城前奔涌东流。
棋艺高超足以轻视国手,知道世间难逢敌手,诗才堪称天纵,怎肯轻易敷衍酬答篇章。
说到底好男儿本就心性高远通达,从来心境不会是庸常散漫的样子。

注释

收起
  • 繁总指总揽繁杂的政务,这里代指主持地方政务的长官职务。
  • 嘉州古代州名,治所在今四川省乐山市。
  • 大象这里指嘉州凌云山的唐代弥勒大佛,也就是现在的乐山大佛。
  • 悠悠这里指庸常浅陋、散漫无志的状态。

赏析

展开
这首酬赠诗跳出了一般投赠作品谀辞堆砌的俗套,先以“职重身闲”点出欧阳侍郎治政宽简、举重若轻的出众能力,开篇便不落俗套。

中间两联紧扣嘉州本地的壮阔风物落笔,山影沉落、江声合流的雄浑景致,与主人高超的棋艺、卓绝的诗才相互映衬,人物形象与地域特色完全融合,毫无割裂感。

尾联以“高达”二字收束全篇,直接点出友人的高远心性,既饱含称许之意,也暗含诗人自身的人格追求,格调清健爽朗,是唐末五代酬赠诗中的上乘作品。

创作背景

展开
这首诗创作于前蜀时期,晚年寓居蜀地的诗僧齐己,听闻时任嘉州长官、带侍郎衔的欧阳氏治政宽简闲雅,便写下这首寄赠之作,表达对友人的称颂与仰慕。

嘉州即今四川乐山,当地有举世闻名的唐代弥勒大佛,又地处岷江、大渡河交汇处,诗中所写的“大象”“两江”都是嘉州极具辨识度的地域标识。