谢人惠拄杖

邛州灵境产修篁,九节材应表九阳。
造化已能分尺度,保持争合与寻常。
幽林剪破清秋影,高手携来绿玉光。
深谢鲁儒怜潦倒,欲教撑拄绕禅床。

译文

收起展开
邛州的灵秀之地出产修长的竹丛,九节的材质正对应九阳的数理。
自然造化早已为它分配好精准的尺度,它的品性本就不该和普通竹杖等同。
它曾在幽深林间划破清朗秋日的树影,被技艺高超的匠人携来带着绿玉般的光泽。
深深感激这位鲁地儒生怜惜我潦倒的境遇,想要让我撑着它在禅床旁往来行止。

注释

收起展开
  • 惠敬辞,指对方馈赠、赠送物品给自己。
  • 邛州唐代州名,治所在今四川邛崃一带,当地自古出产品质极佳的名贵竹材。
  • 修篁修长挺拔的竹子。
  • 九阳古代术数概念,九为阳数之极,九节竹对应九阳之数,被认为有养身辟邪的祥瑞寓意。
  • 鲁儒鲁地的儒生,此处特指赠送给齐己拄杖的友人。

赏析

收起展开
这首咏物兼酬赠的诗作构思精巧,层层递进,将咏物与抒怀完全融为一体,全无同类诗作常见的浮泛客套弊病。

开篇先从竹杖的产地落笔,直接点明它出身不凡,随后铺陈它的材质特异、禀赋远超凡品,颈联两句想象竹杖此前在幽林的状态、被匠人采撷打磨后的温润光泽,画面感极强。末联自然收束到答谢友人的主旨,既直白表达了对友人赠物的诚挚感激,也暗合了自身禅僧的身份,将物的珍贵、情谊的厚重、禅意的冲淡平和融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧齐己的酬赠类作品,创作于诗人晚年游方弘法、居留湖南一带的时期。

当时年事已高的齐己腿脚衰疲,一位熟识的儒生友人向他赠送了一根名贵的九节竹杖,他心怀感念便写下这首诗答谢赠杖之人。