谢秦府推官寄丹台集

秦王亲笔为《丹台集》作序，评价公允精准毫无偏差，盛赞作者是顶尖人才。
你的文名在朝野间久已传扬，被公认为文坛巨匠，曾如跃过龙门般声名大振，似风雷激荡撼动文坛。
盛唐钱起、郎士元的诗艺精华并未随他们逝去，元稹、白居易之后终于又有你这样的杰出诗人出现。
这两卷诗集如同骊龙颔下取出的稀世宝珠熠熠生辉，承蒙你寄赠，让它屈尊来到我的禅房，陪伴我这心境如寒灰的老僧。

• 秦府推官秦王幕府中的推官，是掌勘问刑狱的佐吏，此处指寄赠诗集的作者友人。
• 丹台集友人寄赠的诗文集的名称。
• 凤阙本指汉代宫阙名，后代指朝廷、宫廷，此处泛指朝野之上。
• 匠硕指文坛造诣极高的巨匠、大家。
• 龙门传说中鲤鱼跃过龙门即可化龙，后世常以登龙门比喻士人获得极高声誉、身价大幅提升的重要机缘。
• 钱郎指盛唐诗人钱起、郎士元，二人是大历十才子中的代表人物，诗名冠绝一时。
• 元白指中唐诗人元稹、白居易，二人发起新乐府运动，主导中唐诗坛数十年，影响极为深远。
• 蚌胎骊颔代指稀世宝珠，传说骊龙颔下有直径盈寸的无价宝珠，蚌孕珠如人怀妊故称蚌胎，此处用来比喻《丹台集》是价值极高的诗文瑰宝。
• 寒灰诗僧自指，谓自己心境如枯冷死灰，是出家人常用的自谦之语。

这是一首典型的文人酬答诗，起笔先从诗集的序作落笔，点出连藩王都为这部集子亲笔作序，开篇就凸显出诗集的分量之重，对友人的推崇之意溢于言表。

中间两联连用多个文坛典故，将作者的文名直接与盛唐钱郎、中唐元白等诗坛大家比肩，措辞雅正毫无浮夸之感，足见诗人对这部诗集的认可度之高。

尾联收束到自己收到寄赠的场景，以稀世宝珠比喻诗集的价值，又以寒灰自谦，既表达了对友人赠书的诚挚感激，也完全契合自己作为方外僧人的身份定位，全诗用典贴切，章法严整，是晚唐五代酬谢诗中的代表性佳作。

齐己是晚唐五代时期最负盛名的诗僧，常年游历荆湘，与诸多仕宦文人有诗文往来酬赠，留下了大量唱和诗作。

这首诗作于齐己晚年居江陵龙兴寺时期，当时担任秦王幕府推官的友人将自己的诗文集《丹台集》寄赠给他，齐己读后深为叹赏，便写下这首诗作为答谢。