寄湘幕王重书记

你抛下浟江边旧日垂钓的石矶，每日参与幕府谋划，连吟诗的闲情都荒废了。
自从有公务牵系心神之后，哪还能比得上当初无人相识、自在逍遥的时光。
近来听闻你官声甚好，新近加赐了红色的官服，还曾说有灵验的丹药能把白胡须重新变黑。
高才与刚直的气节本就是你平生的志向，这份心境除了我这相知的友人，旁人根本无从知晓。

• 浟江古水名，位于今湖南境内，是湖湘一带传说中隐逸之士常垂钓的水域。
• 钓矶水边可供垂钓的平整岩石，此处代指隐居垂钓的闲适居所。
• 茜服用茜草染成的大红色官服，唐代五品以上官员可服绯，此处指幕府官员获得加阶赐服的恩荣。
• 霜髭白如霜雪的胡须，代指衰老的状态。

这首寄赠诗全无世俗应酬的浮泛套话，语浅情深，尽显齐己作为诗僧清健冲淡的笔力。

开篇从友人弃隐入仕的选择写起，点出其投身公务、荒废诗兴的日常状态，颔联以“公务牵心”和“无人识面”的自在状态做对照，既暗含对隐逸生活的怀念，也表达了对友人入世选择的充分理解。颈联转笔写友人仕宦顺遂、养生有道的近况，赞许之意溢于言表。尾联直接收束到二人相知的核心主题，直言友人秉持的高才直气唯有自己真正懂得，将知音相惜的情谊落到实处，余味悠长。

这首诗创作于晚唐五代交替之际，是诗僧齐己旅居湖湘时期的寄赠作品。

齐己常年在湖南一带游历交游，与当地藩镇幕府的诸多文士往来密切，诗题中的王重便是当时湖南幕府中主管文书的书记官，二人私交甚笃，齐己以这首诗寄赠友人，既体恤其公务劳碌，也抒发了知音相惜的深厚情谊。