静院

花院相重点破苔,谁心肯此话心灰。
好风时傍疏篁起,幽鸟晚从何处来?
笔砚兴狂师沈谢,香灯魂断忆宗雷。
浮生已问空王了,箭急光阴一任催。

译文

收起展开
繁花覆满的庭院层层幽寂,足迹点破了阶前青苔,谁又肯在此地说出心境如死灰的话语。
清和的清风时常挨着稀疏的竹丛缓缓升起,暮色里幽栖的飞鸟不知从何处翩翩飞来?
我提笔研砚诗兴狂放,师法南朝的沈约与谢朓,对着香烛青灯神思怅惘,忆起当年的宗炳与雷次宗。
浮世人生早已向佛陀参透了真谛,便任凭如箭般急促的光阴肆意催迫也全然无碍。

注释

收起展开
  • 疏篁稀疏的竹林,篁是古代对竹子的别称。
  • 沈谢指南朝齐梁时期的著名诗人沈约与谢朓,二人诗文清丽精工,后世常将二人并举作为诗家的典范代称。
  • 宗雷指东晋时期隐居庐山、修习净土法门的宗炳与雷次宗,二人是慧远大师门下的著名居士,为后世隐修者的典范。
  • 空王佛教对佛陀的尊称,这里代指佛法与禅理。

赏析

收起展开
这首诗以禅院清景开篇,首联以足迹点破苔痕的细微动态,反衬出禅院平日人迹罕至的极致幽寂,以动衬静的手法运用得浑然无迹。次联写风从竹边生、鸟从暮色来,将无形的清风与未知的归鸟写得灵动鲜活,满是空灵悠然的禅意。

颈联从写景自然落到自身情志,诗兴狂放追慕前代诗家,青灯之下追怀古代隐修先贤,将世俗文人的雅趣与出家人的修行追求毫无违和地融合在一起,尽显诗僧独有的身份特质。

尾联收束到佛家的空观哲思,既然早已勘破浮生的虚妄本质,便不再为光阴飞逝而焦虑惶惑,任由岁月流转,尽显通透旷达的禅者襟怀。

创作背景

收起展开
齐己是晚唐五代时期最负盛名的诗僧,俗姓胡,早年隐居衡山,后长期居于寺院禅院,创作了大量融合禅意与文人情趣的诗作。

这首《静院》是他晚年禅居时的咏怀作品,既描摹了禅院独有的清幽景致,也袒露了自己勘破世情之后的通透心境。