闻沈彬赴吴都请辟

我常常诧异你高卧隐居能不能安睡，如今果然响应朝廷征召从江湖出仕。
你入朝之后将位列显贵僚属的行列，不要再像鸥鹤那样怀念垂钓沙洲的孤居。
如今清明时世正可匡扶社稷国运，以你的清俊才华，哪里会输给当年作《吴都赋》的左思。
不知道你会不会还记得我们从前相聚的夜晚，那时大雪覆满群峰，我们围炉夜话的情景。

• 征辟古代朝廷征召名望人士出任官职的制度，这里指吴都官方发出的聘任邀请。
• 樽罍古代盛酒的青铜酒器，这里代指显贵的宴饮场合，引申为朝中上层僚属的行列。
• 钓渚水边可供垂钓的小洲，代指隐居闲游的处所。
• 汉祚原指汉朝的国运，这里以汉代代称当时的杨吴政权，泛指社稷江山。
• 清才清俊出众的文学与政治才华。
• 赋吴都指西晋文学家左思创作《吴都赋》的典故，左思耗时十年写成《三都赋》，一时间洛阳纸贵，文名震动天下。

这首赠别诗没有传统送别作品的悲戚之气，格调温厚从容，兼具对友人的诚挚期许与旧友间的细腻温情。

开篇以此前对友人隐居状态的挂念起笔，点出此番出仕是顺时应势的选择，措辞自然毫无生硬感。颔联以鸳鸯、鸥鹤两种意象对举，既祝福友人入仕之后能身处安稳显贵的环境，又委婉劝慰友人不必过度挂念旧日的隐居生活，分寸拿捏得十分得体。

颈联化用左思的典故，盛赞友人的才华足以支撑他建功立业，是对友人极高的肯定。尾联笔锋一转，不写分别的不舍，反而以二人旧日围炉夜话、雪满群峰的共同记忆收束，余味悠长，既显二人交情之深，也暗含作为方外诗人的齐己自身对这种纯粹超脱的交游生活的珍视。

这首诗是唐末著名诗僧齐己的作品，创作于五代十国时期杨吴政权统治江南的阶段。

沈彬是唐末五代知名诗人，早年长期隐居山林，后来接受吴都的官方征辟赴任，齐己作为相交多年的旧友，写下这首诗为他送行，既表达了对友人出仕的期许，也暗含对旧日隐居交游生活的珍视。