中春林下偶作

净境无人可共携,闲眠未起日光低。
浮生莫把还丹续,万事须将至理齐。
花在月明蝴蝶梦,雨余山绿杜鹃啼。
何能向外求攀折,岩桂枝条拂石梯。

译文

收起展开
清净的幽境里找不到友人同游相伴,我闲卧还未起身,晨光已经斜斜低垂。
人生虚浮不必执着于炼制长生丹药,世间万事都该用终极的玄理来齐一化解。
明月照花的光景里恍如庄周蝶梦,雨后青山鲜绿,处处传来杜鹃的啼鸣。
何必向外奔走攀附权贵求取功名,山间桂树的柔枝正轻轻拂过隐居处的石梯。

注释

收起展开
  • 中春即仲春,指农历二月,是春季的第二个月。
  • 还丹道家炼丹术术语,指反复炼制而成的传说中可让人长生的丹药,此处代指求仙长生的虚妄行为。
  • 至理最高最根本的道理,此处指齐己所信奉的禅家齐物观与隐逸哲思。
  • 蝴蝶梦出自《庄子·齐物论》庄周梦为蝴蝶的典故,此处喻指世事虚幻、人生如寄的感受。
  • 攀折此处指攀附权贵、追求世俗功名的行为。

赏析

收起展开
这首诗整体呈现出清和淡远的林下风味,首联落笔就勾勒出无人相伴的清寂幽境,闲眠晚起的状态正是隐士无拘无束生活的写照。

颔联直接阐发理趣,既否定了道家求长生的虚妄,又提出用玄理齐同万物的人生态度,跳出了世俗与方外的常见桎梏。

颈联是全诗最富美感的部分,把庄周梦蝶的典故融入月明花放、雨过山青、杜鹃啼鸣的仲春实景里,虚实相生,意境空灵澄澈。

尾联收束到自身的人生选择,直言不愿攀附世俗,甘愿栖居山林与岩桂石梯相伴,高洁隐逸的志趣自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗僧齐己隐居山林期间的即兴作品。齐己出家后长期云游吴越、栖居衡岳,常年在山林间闲居修禅,仲春时节漫步林下,触景生情便写下这首偶题之作。

齐己的诗作向来以清寂淡远的禅意著称,这首作品跳出了一般禅诗空疏的弊病,将春日实景与玄理感悟自然融合,毫无生硬说教之感。