谢孙郎中寄示

在一念修禅的余暇里品味诗歌风雅，早年就因为持论公允得遇当世名公。
长久感伤于雅琴亡佚、知音逝去之后，忽然收到您的佳作，如同云和名琴与阳春白雪的高唱同调。
于修养打磨的静境中感知尘网物象之外的意趣，在寂寥闲适中勘破世间的是非纷争。
岁月流转只因我们共同契合这份真率的趣尚，浑然不觉边塞的鸿雁已经飞过秋江上空。

• 禅余参禅修持的余暇时间。
• 国风本指《诗经》中的十五国风，此处代指风雅吟咏、诗歌创作之事。
• 持论提出自己的诗文见解与主张。
• 琴丧指古雅琴曲失传，也暗指知音逝去的怅惘。
• 云和古代传说中产良琴的山名，后代指名贵的琴瑟。
• 雪唱即阳春白雪，代指格调极高的诗作。
• 罤象罤是捕兽的网，此处代指尘俗的羁绊、世间的具象束缚。
• 塞鸿从边塞飞来的鸿雁，古人常将其作为传递书信的意象，也代指秋日的典型物候。

这首诗是典型的诗僧酬赠之作，将禅门的清寂意趣与文人的风雅交游完全融合，毫无世俗应酬的浮泛之气。

开篇从自身禅余咏诗的日常写起，感念自己早年就因诗论得到孙郎中的赏识，颔联先铺写长久以来知音难觅的怅惘，再笔锋一转写出收到友人寄来诗作的惊喜，情感转折自然真切。颈联最见齐己作为诗僧的本色，将勘破是非、超然物外的禅家境界与品诗论道的文人意趣融为一体，清寂而不枯淡。尾联以秋江塞鸿的开阔意象收束，把二人因诗心相通而浑然忘我的状态烘托得悠然悠远，余味不尽。

这首诗是晚唐著名诗僧齐己的酬答之作，创作于齐己晚年居江南禅院的时期。

孙郎中是与齐己交好的仕宦文人，他将自己新近创作的诗稿寄给齐己品鉴，齐己读后深感知音难得，便写下这首诗表达谢意，抒发二人诗心相通的快意。