夏日寓居寄友人

我北行游历被战乱阻隔，辗转又向南返回，如今寄居荆州，卧病在床闭门谢客。
岁月就在江边的古寺里空自消磨，心念那清凉胜地剡中山水，神思怅惘若断。
披上僧衣隐遁行迹，正适合我这样庸拙之人藏身，超脱世俗的身心本就该投向安闲的境地。
深深感谢您这位扶风来的德行高尚的君子，时常在我寂寥落寞之时送来相思挂念。

• 掩关闭门，多指隐居或者卧病时谢绝外事往来。
• 坐销空自消磨，徒然耗费时光。
• 剡中山指剡溪一带的山水，在今浙江嵊州，是东晋以来名士隐居的著名胜地，以清幽清凉著称。
• 披缁缁是黑色的僧衣，披上僧衣，代指出家为僧。
• 藏拙自谦之词，指掩藏自己的庸拙之处，不向外显露。
• 扶风古代郡名，在今陕西关中西部，这里用来指代友人的籍贯或者郡望。

这首诗是典型的僧人居处寄友之作，整体风格清寂冲淡，完全贴合诗僧的身份心境。

开篇直陈自身遭际，将战乱漂泊的动荡感与寓居卧病的寥落感融为一体，没有刻意渲染悲苦，却把乱世流徙的况味写得十分真切。中间两联写闲居的心境，既暗含对早年向往的名山胜境的追念，又写出出家之后安于闲淡的自适，看似疏放实则藏着难以言说的怅惘。末联收束到寄赠友人的本意，在满篇寂寥的底色上点出友人相思的暖意，清冷之中生出温厚的人情重量，余味悠长。

这首诗创作于晚唐战乱频仍的时期，当时齐己正为躲避北方藩镇之乱结束北游行程，辗转南下寓居荆州一带的寺院之中。

作为晚唐著名的诗僧，齐己一生多有游历，此时他因病闭门闲居，感念远方友人的牵挂，便写下这首诗遥寄知己，倾诉自己当下的境遇与心绪。