谢人惠十才子图

丹青妙写十才人,玉峭冰棱姑射神。
醉舞离披真鸑鷟,狂吟崩倒瑞麒麟。
翻腾造化山曾竭,采掇珠玑海几贫。
犹得知音与图画,草堂闲挂似相亲。

译文

收起展开
这幅丹青精妙地绘出十位才子的形貌,他们风骨清峻如同冰雕玉砌,好似姑射山上的仙人。
醉中起舞姿态洒脱不受拘束,正是凤鸟般的超凡人物,狂放吟诗气势撼人,如同祥瑞麒麟倾倒世人。
他们的才思翻腾涌动仿佛要穷尽造化神力,搜罗诗文妙句几乎要把海底的珍珠都采掘一空。
如今我既得到懂诗的知音馈赠,又收到这幅珍贵图画,闲挂在草堂之中,仿佛和诸位先贤亲近相对。

注释

收起展开
  • 丹青原指绘画所用的丹砂和青雘两种颜料,后世代指绘画、画作。
  • 姑射神出自《庄子·逍遥游》,指姑射山上居住的神仙,这里用来形容人物风神清逸出尘。
  • 离披散乱洒脱的样子,这里形容醉舞时不受拘束的姿态。
  • 鸑鷟古代传说中的瑞鸟,属于凤凰的一种,用来比喻才德超凡的杰出人物。
  • 采掇采摘、拾取,这里指文人搜罗提炼诗文创作的素材。
  • 珠玑珍珠,这里比喻精妙的诗文辞句。

赏析

收起展开
这首诗通篇以奇崛雄健的笔力,层层递进地赞叹画作的传神与十才子的绝世才名,完全没有一般答谢诗的客套浮泛之气。

开篇先以玉峭冰棱、姑射仙人比喻画中人物的清峻风骨,紧接着用鸑鷟、麒麟两个瑞兽意象凸显十才子的不凡身份,颈联更是以夸张的笔力写他们才思奔涌、笔力纵横的创作状态,将大历十才子在诗坛上的影响力烘托到极致。收尾两句落到自身,点明赠画者是知音,自己将画作闲挂草堂,与古贤神交的悠然意趣,尽显诗僧清雅脱俗的审美情怀。

创作背景

收起展开
齐己是晚唐至五代时期的著名诗僧,俗姓胡,自号衡岳沙门,长年隐居衡岳,诗名远播,与当时众多文人墨客交游往来,常有友人向其馈赠书画文玩。

这首诗作于齐己晚年居庐山东林寺期间,友人向他赠送了绘有唐代大历十才子群像的画作,齐己素来追慕大历十才子的诗名,欣喜之余便写下这首诗答谢赠画之人。